Arama

III. Ahmed'in büyük sevgisi

Osmanlı Hanedanı'nın en sanatkar padişahlarından olan Sultan III. Ahmed, hattatlığı ile öne çıkan bir hükümdardı. Hat levhaları kadar bilinmese de Sultan III. Ahmed, "Necîb" mahlası ile kaleme aldığı şiirleriyle de tanınırdı. Lale Devri'nin padişahı, ince zevklere karşı ilgi duysa da nihayetinde Resulullah'a (SAV) aşık bir kimseydi. Sizler için Sultan III. Ahmed'in çok güzel bir naat-ı şerifini günümüz Türkçesine uyarladık.

Âcizan-ı ümmete rûz-i cezâ

Necîb

Günümüz Türkçesiyle

Ümmetin acizlerine ceza gününde

İt nigâh eyle inâyet yâ Resûl

Necîb

Günümüz Türkçesiyle

Ey Resul, lütufta bulun ve yardım et bize

Şânına olan terahhumdür sezâ

Necîb

Günümüz Türkçesiyle

Şanına uygun olan bize merhamet etmektir

İt nigâh eyle inâyet yâ Resûl

Necîb

Günümüz Türkçesiyle

Ey Resul, lütufta bulun ve yardım et bize

Olıcak seyl-âb eşk-ı çeşmimiz

Necîb

Günümüz Türkçesiyle

Gözyaşımız sel olup akınca

2024 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN