II. Abdülhamid'in Sherlock Holmes ile tanışma hikayesi
Sultanlar sultanı II. Abdülhamid Han tam bir polisiye roman okuyucusuydu. Bilhassa Sir Arthur Conan Doyle'ın kaleminden çıkan Sherlock Holmes'un maceralarını keşfetmesi, bu tutkusunu daha da körüklemişti. Padişahın "Boş Ev Vakası" hikayesini dinledikten sonra tüm külliyatı saraya getirtmesi, polisiye edebiyatına olan vizyoner bakışını gösteriyor. Peki, Abdülhamid Han, Holmes yazarı olan Doyle ile görüştü mü? Sizler için sorunun cevabını araştırdık.
Önceki Resimler için Tıklayınız
◼ II. Abdülhamid'in polisiye türü okumalar yaptığını bilen tercüman, öyküyü Sultan Abdülhamid için çevirir. Bir akşam Sultan Abdülhamid'in sütkardeşi Esvapçıbaşı İsmet Bey, tercümanın çevirdiği öyküyü padişaha okur.
◼ Tam bir polisiye roman tutkusu olan Sultan Abdülhamid, bu kısa öyküye hayran kalır. Sultan'ın bu denli etkilendiği yazı, Sir Arthur Conan Doyle'nin dünyaca ünlü karakteri Sherlock Holmes'un kısa bir macerası olan "Boş Ev Vakası" adlı öyküsüdür.
◼ Dünyaca ünlü roman kahramanı dedektif ile tanışan Sultan, İngiliz Büyükelçisi'ne, Arthur Doyle'nin yazılan tüm Sherlock Holmes maceralarını getirmesini emreder.
◼ Böylece II. Abdülhamid, Holmes'in yer aldığı bütün eserlerini okumuş olur. Tam bu noktada akıllara padişahın, Sherlock Holmes'un yazarı, Doyle ile görüşüp görüşmediği meselesi gelir.
◼ Tam adıyla Arthur Ignatius Conan Doyle, 22 Mayıs 1859 tarihinde, İskoçya'da dünyaya gelmiştir. Tıp eğitimi aldığı süreçte Doyle, kısa hikayeler de yazar. Bu özelliği onu, dünyaca ünlü bir yazar yapar.
◼ Ünlü roman kahramanı Dedektif Sherlock Holmes onun kaleminden çıkmıştır. "Sherlock Holmes Maceraları" olarak yayınladığı suç hikayeleri, yazdığı dönemde ve sonrasında bir çığır açmıştır.
◼ Doyle dedektif romanları dışında; tarih, bilim kurgu, oyun, şiir kitapları ve kurgu dışı düz yazıları da kaleme almıştır. Usta kalem, 7 Temmuz 1930 tarihinde, Birleşik Krallık'ın Crowborough eyaletinde vefat eder.
◼ Sultan ile Sherlock yazar Doyle'ın görüşme konusuna dair iki tane sav bulunur. Bunlardan ilki ağır basanı, görüşmediklerine dair olandır. Kaynak olarak ise Doyle'ınn kendi hatıraları gösterilir. Doyle, "Hatıralar ve Maceralar" adlı eserinde evvela Mısır'a, sonrasında Yunan adalarına ve en sonunda da İstanbul'a gittiğini kaleme alır.
◼ Eserinde; İstanbul'a gittiği dönemde Sultan Abdülhamid'in kendisine yaverini gönderdiğini ve Doyle ile görüşmeyi çok istediğini söyler ve Ramazan olduğundan görüşemeyeceklerini konuşmasına ekler.
◼ Osmanlı döneminin siyasetçilerinden biri olan Kirkor Odyan'a göre Sultan Abdülhamid'in, Doyle ile görüşmemesinin nedeni; yazarın, sarayının detaylarını hikayelerine taşımasından endişe etmesinden kaynaklıdır.
◼ Fakat yinede Sultan ile Doyle'ın görüşmediğinin en büyük kanıtı, yazarın kendisidir. Arthur Conan hatıralarına, böyle bir buluşmanın gerçekleşmediğini fakat Sultan'ın kendisine selam ve şefkat nişanı gönderdiğini eklemiştir.
Kirkor Odyan kimdir?
Krikor Odyan, Osmanlı döneminde yaşamaış ve devletin hukukçu, siyasetçi ve yazardır. Ünlü Ermeni oyun yazarı ve yazar Yervant Odyan'ın amcasıdır.
