Kosova'dan ata mirası deyimler
Osmanlı Devleti, Balkan topraklarına uzun yıllar hakim oldu. Bu topraklardan bizlere, sözlü kültürün en önemli ögelerinden olan "deyimler" miras olarak kaldı. Gelecek nesillere aktarılan ve aktarılmaya devam eden deyimlerin, Kosova'nın şehirlerinden; Priştine, Prizren ve Mamuşa ağızlarına ait örneklerini sizler için derledik.
Aç cüz (Mam.)
▶ Çok isteyen, gözü doymayan, gözü aç.
Aç cüzüni se açarler (Mam.)
▶ Uyanık olmak, aldanmamak için her zaman dikkatli olmak.
Priştine: Priş.
Prizren: Pz.
Mamuşa: Mam.
Agıs kapamak (Pz.)
▶ Birinin konuşmasına izin vermemek.
Agız agıza konuşmak (Mam.)
▶ 1.Dedikodu yapmak. 2. Araları çok iyi olmak.
Priştine: Priş.
Prizren: Pz.
Mamuşa: Mam.
Agzını kapak vucuduna rahat (Priş.)
▶ Dedikoduya meydan vermeyip, gereksiz sinirlenmeyi önlemek için az konuşmak.
Agzının suyi celmek (Pz.)
▶ İmrenmek.
Priştine: Priş.
Prizren: Pz.
Mamuşa: Mam.
Yavuz Bülent Bâkiler'den milli şuurumuzu uyandıracak 40 alıntı
Agzıni bükmek (Pz.)
▶ Birbirinin söyleyişinden hoşlanmamak.
Agzından çekmemek (Pz.)
▶ Bir şeyi devamlı anmak, devamlı konuşmak.
Priştine: Priş.
Prizren: Pz.
Mamuşa: Mam.
Ak üstüne, kara olsun (Mam.)
▶ Nasıl olursa olsun, bir diploma veya buna benzer bir belge olsun.
Akıl sarf etmek (Mam.)
▶ Gerekmeyen yerse boşuna konuşmak.
Priştine: Priş.
Prizren: Pz.
Mamuşa: Mam.
