Arama

Doğu'dan Batı dillerine geçen kelimeler

Müşterek yaşam kültürünün en nadide örneklerini sunan Müslüman ülkeler, bünyesindeki faklı topluluklara yaşama imkânı sağlıyordu. Bunun en güzel örneği olan Osmanlı ve Endülüs devletiydi. Bu ortak yaşama kültürü kullanılan lisanda da etkileşimde de kendini gösteriyordu. Peki, Doğu'dan Batı'ya geçen kelimeler nelerdi? İşte sizler için Doğu'nun dünyaya armağan ettiği kelimeleri derledik.

SIFIR

Zero kelimesi, Arapça 'hiç' ve 'sıfır' anlamlarına gelen sifr kelimesinden bozmadır. Aynı zamanda İngilizcedeki cipher (şifre) ve haliyle decipher (deşifre) kelimesinin de kökenidir.

KANDİL

Arapçadaki kandil kelimesi İspanyolcaya 'candil' olarak geçti.

ŞEKER

İngilizcedeki Sugar (şeker) kelimesi doğrudan Arapça sukkar kelimesinden gelir.

YASEMİN

Farsçadaki yasmin kelimesi İngilizceye 'jasmine' olarak geçti.

SU KANALI

Arapçadaki su kanalı anlamındaki 'sâkıye'den İspanyolcada 'acequia' olarak geçti.

2020 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN