Türkçede sıkça birbiriyle karıştırılan 22 sözcük çifti
Bildiğiniz gibi Türkçede anlamları birbirine karıştırılan ve günlük hayatımızda çok fazla kullandığımız kelime var. Peki, sığınma anlamına gelen kelime hangisi? Ya da para ve ücret kelimeleri arasındaki fark nedir? Sizler için, Türkçede sıkça birbiriyle karıştırılan 22 sözcüğü derledik.
Deyim: Genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği.
"Bu deyim seni korkutmasın. Çünkü fazlasıyla basit bir şeyden bahsediyorum." - İhsan Oktay Anar
Deyiş: isim deme, söyleme işi:
"Peki deyişleri de akılları yattığı için değil, korkuları ağır bastığı için oldu." - Tarık Buğra
Tabi: Arapça "te-be-ayn" kökünden geliyor ve "taabi" şeklinde okunuyor. Anlamı; bağlı olmak, nedensellik bağlantısı kurmak, etkisi altında kalmak. TDK bu kelimeyi "tabi olmak" deyimiyle ele alıyor ve anlamını şu şekilde açıklıyor: Birinin kontrolü altına girmek, bir şeye veya bir kimseye bağlı olmak.
"Devlet, yeni yasalara uymayanları cezaya tabi tutuyor."
Tabii: Arapça "tı-be-ayn" kökünden geliyor ve yazıldığı gibi okunuyor. Anlamı; doğal olmak, alışılmış olmak, beklenildiği gibi olmak, mantığa sığmak, doğal olarak beklenilen olmak. TDK bu kelimeyi de aynı şekilde tanımlıyor ve şu örnekleri veriyor:
"Sıcaklar arttıkça serin yerler aramak, âdeta tabii bir ihtiyaç hâline geliyor."