Sinema sözlüğü
Bir film setinde bulunma imkanı elde ederseniz ya da sinema ile ilgili konuların konuşulduğu bir ortamda bulunursanız anlam veremeyeceğiniz sinema terimleri duymanız muhtemeldir. Bunların tamamen dışında, "ben film izlerken neyin ne olduğunu, niçin yapıldığını anlamak ve anlamlandırmak istiyorum" demeniz de gayet muhtemel bir durumdur. Bu maksatla sinemayı anlayıp anlamlandırabilmenizde kolaylık sağlayacak bazı kelimeleri, sinemaya giriş sözlüğü niteliğinde derledik. İşte filmin çekim aşamasından, kamera hareketlerine, çekim tekniklerinden senaryo yazımına kadar mutlaka bilmeniz gereken kelimeler…
Önceki Resimler için Tıklayınız
📽Dolly-Şaryo: Kaydırma arabası
🔻Bir sahneyi çekerken kameranın hareketini sağlamak için birtakım araçlar gerekir. Dolly, lastik tekerlekleri olan, kamerayı hareket ettirmek amacıyla kullanılan mekanik bir cihazdır. Şaryo, film setine döşenen tren raylarına benzeyen bir düzenektir. Amaç, bozuk ve eğri zeminde raylar sayesinde bir düzlem hazırlayarak kameranın sarsılmasını önlemektir. İkisi de kaydırma planlarını çekmek için kullanılır. Kamera ve kamera operatörünü taşıyan, raylar üzerinde veya şişme tekerleklerle zeminde hareket eden araba şeklinde tanımlanabilir.
📽Pan: Yatay çevrinme
🔻Kameranın yerinde sabit bir şekilde durarak sağa ya da sola çevrilmesidir. Mekânları tanıtmak, karakterin sağa sola bakmasında veya bilinmeyen bir yere dikkatleri çekip gerilim oluşturmak maksadıyla kullanılabilir.
📽Steadicam: Kamera dengeleyicisi
🔻Kameramanın bir yelek yardımıyla kendi üzerinde taşıdığı bir kameradır. Bu kamera sayesinde çok sayıda hareket, titremeden çekilebilir. Hareketin gerçekleşmesi yeleği giyen kişinin hareket etmesiyle sağlanır. Kameraya en büyük hareket özgürlüğünü sağlayan araçtır.
📽Dublaj: Sözlendirme
🔻Profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından yapılır. Filmin orijinal ses parçalarının dublaj sanatçısının seslendirdiği sözlerle değiştirilmesidir. Dublaj, genellikle çizgi filmlerde veya yabancı filmlerin ilgili dile sözlü çevrilmesi için yapılır. Dublaj sanatçıları her ne kadar ekran karşısında görünmeseler de en az oyuncular kadar role girmelidir.
