Sultan II. Bayezid'in peygamber sevgisi

Yayınlanma Tarihi: 24.12.2022 14:11 Güncelleme Tarihi: 01.01.2023 16:55

Osmanlı Devleti'nin "veli" padişahı olarak bilinen Sultan II. Bayezid, iyi bir yönetici olduğu kadar edebi sezgisi kuvvetli ve yetenekli bir şairdir. "Naat" bilindiği üzere bir şairin zirve eseri olarak kabul edilir. Sultan II. Bayezid'de duygularını en güzel şekilde ifade ettiği "Muhammed-i Arabi" naatıyla edebiyat alemine damga vurmuştur. Sizler için II. Bayezid'in "Muhammed-i Arabi" naatını günümüz diline uyarladık.

1/14

Muhammed-i Arâbî kim Rasûl-i ekmeldir

Adlî

Günümüz Türkçesi

En mükemmel elçi olan Muhammed-i Arabi

2/14

Tekarrübiyle kamu enbiyâdan efdaldir

Adlî

Günümüz Türkçesi

(O) Allah'a yakınlığıyla bütün peygamberlerin en üstünüdür (faziletlisidir)

3/14

Kalan resûllerin kavmindeydi da'veti çün

Adlî

Günümüz Türkçesi

Diğer resullerin daveti kavimlerineyken

4/14

Nübüvveti ile bu ins ü câna mürseldi

Adlî

Günümüz Türkçesi

Resulullah nübüvveti ile tüm insan ve cinlere gönderilmişti

5/14

Kim anı medh ide çün medhidür anun levlâk

Adlî

Günümüz Türkçesi

Onun şanına Hak Teala "levlâk" demişken