Arama
Leyla Hanım kimdir? Leyla Hanım'ın şiirleri...
Hayatı hakkındaki pek çok detaya yazdığı şiirlerden vakıf olunan Leyla Hanım, divan edebiyatının son kadın temsilcilerinden biriydi. İstanbul'un münevver bir ailesine mensuptu. Mevleviliğe olan bağlılığı şiirlerine de yansıdı ve şiirlerinde çağının en büyük Mevlevî şairi olan Şeyh Galib'in etkisi görüldü. Bilhassa gazellerinde sade bir dil kullanan şair, duygularını mümkün olduğu ölçüde yalın bir anlatımla ifade etmeyi tercih etti. İşte asıl şöhretini şarkılarına ve lirizm yüklü gazellerine borçlu olan Leyla Hanım'ın Divan'ından beyitler...
Bir sencileyin dil-ber-i ra'nâ bulunur mu
Bir bencileyin âşık-ı şeydâ bulunur mu
Sencileyin: Senin gibi
Dilber-i rana: Güzel sevgili
Bencileyin: Benim gibi
Senin gibi güzel bir sevgili, benim gibi çılgınca seven bir âşık var mıdır?
Uşşâk-ı belâ-keşlere âyine ne hâcet
Sînen gibi mir'at-ı mücellâ bulunur mu
Uşşak: Aşıklar
Bela-keş:Aşk derdiyle kıvranan
Ayine: Ayna
Hacet: Gerek
Sine: Göğüs
Mir'at-ı Mücella: Parlak ayna
Senin parlak bir aynaya benzeyen göğsün dururken, aşk derdiyle kıvranan âşıkların aynaya ihtiyacı olur mu?
Divan sahibi ilk kadın şair: Mihri Hatun ve şiirlerinden seçmeler
Bir ben gibi tâ haşre kadar âşık-ı sâdık
Sultânıma ben söylemem ammâ bulunur mu
Haşr: Kıyamet günü
Sevgiliye söyleyemem ama, ta kıyamet gününe kadar kendisini içtenlikle sevecek benim gibi bir âşık bulunur mu?
Bir iki üç ahbâb olup âh olmasa ağyâr
Âyâ o perî bir gece tenhâ bulunur mu
Ahbab: Dost
Ağyar: Yabancı, rakip
Aya: Acaba
Tenha: Yalnız
İki üç dostla birlikte olsak da araya yabancı girmese. Acaba o perinin yalnız olduğu bir gece var mı?
