Farklı dillerde anlamları tam olarak çevrilemeyen 30 kelime

Yayınlanma Tarihi: 12.01.2019 13:46 Güncelleme Tarihi: 16.05.2020 09:31

Doğum ve ölümün doğal döngüsünü kabullenmeyi hangi sözcük ifade eder? Peki, çocuklarını akademik başarı için zorlayan bir anne, hangi sözcüğün karşılığına denk gelir? Ya da trafik işaretleriyle dolu bir caddeyi tek bir sözcükle açıklayabilir misiniz?

8/30

Aware (Japonca)

Kısa ve geçici ancak olağanüstü güzellikte bir anın hem güzel hem de acı verici olması.

9/30

Tsundoku (Japonca)

Bir kitabı aldıktan sonra okumamak, genellikle onu da diğer alınıp okunmamış kitapların arasına bırakmak.

10/30

Shlimazl (Eski İbranice)

Sürekli şansız olan biri.

11/30

Rire dans sa barbe (Fransızca)

Geçmişte olan bir şeyi düşünürken sakalların arasından sessizce gülmek.

12/30

Waldeinsamkeit (Almanca)

Ormanda yalnız olma hissi.