Ulu Cami'nin hat levhaları

◾ Metin: 'El müezzinune ümena vel eimmei zumena' 🔹 Türkçe anlamı: Müezzinler eminimiz, imamlar da teminatımız. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'İttekul vavat' 🔹 Türkçe anlamı: Vav'lardan sakının. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Nurun ala nur', 'Yehdillahu li nurihi men yeşa' 🔹 Türkçe anlamı: Nur üstüne nur. Allah dilediğini nuruna yöneltir. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Netehaccecü bi-tehaccücin, tehaccece bi-huccâcin, tehaccecet bitahcîcî, haccecet haccâbî' 🔹 Türkçe anlamı: Biz hac yapanlarla hac yaparız, hacılarla hac yaparız, sen de benim gibi hac yap, kafilemdeki hacılar gibi hac yap. 🔍 Hattat: Mustafa Şerif ◾ Metin: 'Fa'lem ennehu la ilahe illallah, Muhammedun resulullah' 🔹 Türkçe anlamı: İyi bil ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed O'nun resulüdür. 🔍 Hattat: 1862 Mustafa İzzet ◾ Metin: 'Vallahu galibün ala emrih' 🔹 Türkçe anlamı: Doğrusu Allah, işinde mutlak galip olandır. 🔍 Hattat: 1862 Mustafa İzzet ◾ Metin: 'Barekallah' 🔹 Türkçe anlamı: Allah mübarek etsin. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Kale'n nebiyyu sallallahu aleyhi ve sellem ma şa'allah 🔹 Türkçe anlamı: Nebi aleyhisselam buyurdu: Maşallah 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Ve ma tevfiki illa billah' 🔹 Türkçe anlamı: Benim muvaffakiyetim yalnızca Allah'ın elindedir. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Ya Allah' 🔹 Türkçe anlamı: İsm-i Celil. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Ekmelül müminine imanen ahsenühüm hulukan' 🔹 Türkçe anlamı: Ahlaken en güzel olan mümin, imanı en mükemmel olan mümindir. 🔍 Hattat: 1880 Hattat İbrahim ◾ Metin: 'İsm-i Celil ve İsm-i Nebi' 🔹 Türkçe anlamı: Allah ve Muhammed ismi şerifleri. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'İnne's salate tenha anil fahşa-i vel münkeri ve le zikrullahi ekber' 🔹 Türkçe anlamı: Şüphesiz namaz, insanı ahlaka uymayan ve hoş olmayan şeylerden alıkoyar. 🔍 Hattat: 1852 Mustafa Şerif ◾ Metin: 'Allah, Celle Celaluhu' 🔹 Türkçe anlamı: Azametli ve ulu olan Allah. 🔍 Hattat: 1869 Mustafa Şerif ◾ Metin: 'Ve iza hakemtüm beyne'n nasi en tahkümü bi'l adl' 🔹 Türkçe anlamı: Allah insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. 🔍 Hattat: Sultan II. Mahmud (Adlî) ◾ Metin: 'Allah Hu' 🔹 Türkçe anlamı: 'Allah ve Hu' isimleri. 🔍 Hattat: 1858 Abdülfettah ◾ Metin: 'Ya Nur' 🔹 Türkçe anlamı: Esmai Hüsna 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Ya camial kebir ve ya mecmaal kibar, Tuba li men yezuruke fil leyli ven nehar' 🔹 Türkçe anlamı: Üftade Hz.'ne isnad edilen beyit: 'Ey Ulu Camii, Ey Ulular mekanı. Seni gece gündüz ziyaret edenler ne bahtlı.' 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Asa en yebaseke rabbüke mekamen mahmuda' 🔹 Türkçe anlamı: Umulur ki Rabbin seni övgüye layık bir makama yükseltir. 🔍 Hattat: 1864 Mustafa Şerif ◾ Metin: 'Kad eflahel müminun, ellezine hüm fi salatihim haşiun, vellezine hüm anil lağvi muridun, vellezi' 🔹 Türkçe anlamı: Muhakkak müminler kurtuluşa erdiler. Onlar namazlarında tam bir saygı ve ürperti içindedirler. Hem faydasız işlerden uzak durup zekatı işleyen kimselerdir.' 🔍 Hattat: 1907 Mehmed Aziz ◾ Metin: 'Ve hel etake nebeül hasmi iz tesevverul mihrab. İz dehalu ala Davude fe fezia minhüm kalu la teh' 🔹 Türkçe anlamı: 'Davacıların hikayesi sana ulaştı mı?' 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Bismillahirrahmanirrahim' ve 'Vallahu min veraihim muhit, bel hüve kuranün mecid, fi levhin mahfuz' 🔹 Türkçe anlamı: 'Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla' ve 'Onların vehminin aksine Kur'an, korunmuş olan levhadaki çok şerefli bir kitaptır.' 🔍 Hattat: 1904 Ömer Lütfi ◾ Metin: 'Men sabera zafera' 🔹 Türkçe anlamı: Sabreden zafere ulaşır. 🔍 Hattat: 1903 Şevket ◾ Metin: 'Vallahu min veraihim muhit, bel hüve kuranün mecid, fi levhin mahfuz' 🔹 Türkçe anlamı: Onların vehminin aksine Kur'an, korunmuş olan levhadaki çok şerefli bir kitaptır. 🔍 Hattat: 1860 Abdülfettah ◾ Metin: 'Kelime-i Tevhid' 🔹 Türkçe anlamı: Levhada, 'Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed O'nun elçisidir', 'Muhakkak namaz müminlere vakitli olarak farz kılınmıştır.', Her şeyden müstağni ve celali yüce olan Allah kelam-ı kibarinde şöyle buyurdu:', 'Hikmetin başı Allah'tan korkmaktır.', Ya Hafız Ya Allah', 'Kişinin yüceliği imanındandır.' ve 'Nebi buyurdu ki' yazıları yer alır. 🔍 Hattat: 1858 Muhammed Şefik ◾ Metin: 'bi yedihil mülk Tebarakellezi Ve hüve ala külli şey'in kadir' 🔹 Türkçe anlamı: Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir. 🔍 Hattat: 1868 Mehmed Şerif ◾ Metin: 'Allah' 🔹 Türkçe anlamı: İsm-i Celil. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Huvellahullezi' 🔹 Türkçe anlamı: O Allah ki... 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Ve inneke le ala hulukin azim' 🔹 Türkçe anlamı: Muhakkak ki sen yüce bir ahlak üzeresin. 🔍 Hattat: Mehmed Abdülaziz ◾ Metin: 'Ya hu Ya men hu La ilahe illa hu' 🔹 Türkçe anlamı: O diyen, ondan başka ilah yoktur' 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: Allah 🔹 Türkçe anlamı: İsm-i Celil 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Allah, el Kadir, Ya Muahhir, Ya Evvel, Ya Ahir, Ya Zahir' 🔹 Türkçe anlamı: Esma-i Hüsna 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: Bismillahirrahmanirrahim ve bihi 🔹 Türkçe anlamı: Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla ve onunla. 🔍 Hattat: Hacı Abdülfettah ◾ Metin: Kelime- i Şehadet 🔹 Türkçe anlamı: Kelime-i Şehadet 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: Hu 🔹 Türkçe anlamı: O 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: Ba'bud rabbeke hattâ yetiyeke'l yakin' 🔹 Türkçe anlamı: Ölüm sana gelinceye kadar Rabbine ibadet et. 🔍 Hattat: Mustafa İzzet ◾ Metin: 'Ya Hazreti İmam-ı Azam Nu'man bin Sabit' 🔹 Türkçe anlamı: 'En büyük İmam Numan bin Sabit' İmam-ı Azam Ebu hanife'nin künyesi ve ismi. 🔍 Hattat: 1895 Mehmed Rüşdi ◾ Metin: 'Ya Muhtar' 🔹 Türkçe anlamı: Seçilmiş 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: Ya Hazret-i Bilal-i Habeşi 🔹 Türkçe anlamı: Ey Hazreti Bilal Habeşi manasına gelen bu ibare dılşında hat levhasında 'kelime-i tevhid' ve bazı ayetler yer alır. 🔍 Hattat: 1858 Seyyid Muhammed Şefik ◾ Metin: 'Ya hafiiyye'l eltaf Neccina mimma nehaf' 🔹 Türkçe anlamı: Ey lütufların gizli ve gerçek yegane sahibi, bizi korktuklarımızdan kurtar. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Fe tebarekellahu ahsenü'l halikin' 🔹 Türkçe anlamı: En güzel şekilde en güzel olanı yaratan Allah'ın şanı yücedir. 🔍 Hattat: Sami Efendi, 1951 ◾ Metin: 'Fedake ebi ve ümmi ya rasulullah' 🔹 Türkçe anlamı: Annem ve babam sana defa olsun ey Allah'ın elçisi' 🔍 Hattat: 1863 Mustafa Şerif ◾ Metin: 'Ve şavirhum fi'l emr' 🔹 Türkçe anlamı: Bir hususta karar vereceğin zaman onlara danış. 🔍 Hattat: 1911 Ömer Lütfi ◾ Metin: 'Sübhanallahi ve bi hamdihi sübhanallahi'l azim' 🔹 Türkçe anlamı: Hamd ile yüce olan Allah'ı noksanlıktan tenzihe derim, Yüce Allah'ı tenzih ederim. 🔍 Hattat: 1903 Hakkak Hamdi ◾ Metin: Ya Müte al Kul lena yevme'l ceza te ali 🔹 Türkçe anlamı: Ey şanı ve şerefi yüce, hesap gününde bizlere gel de. 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Allah, Muhammed, Ebubekir, Ömer, Osman, Ali, Hasan, Hüseyin' 🔹 Türkçe anlamı: Allah Teala, Hz Muhammed (SAV), dört halife ve Efendimizin (SAV) torunlarının isimleri hat levhasına nakşolunmuştur. 1878 yılında kelame alınmıştır. 🔍 Hattat: Mustafa İzzet ◾ Metin: 'Allahu Müfettihı'l ebvab iftah lena ebvabe'l hayrat' 🔹 Türkçe anlamı: 'Allah kapıları açandır' ve ' Bize hayır kapıları aç' 🔍 Hattat: Belli değildir. ◾ Metin: 'Allahu veliyyü't tevfik' 🔹 Türkçe anlamı: Destek ve inayet Allah'tandır. 🔍 Hattat: 1859 Hattat Mehmed Şefik ◾ Metin: 'Ya erhamer rahimin irhamna' 🔹 Türkçe anlamı: Ey merhametlilerin en merhametlisi bizlere merhamet et. 🔍 Hattat: Ali Hakkı ◾ Metin: 'Ve lillahi'l izzeti Ve li rasulihi Ve li'l müminine Ve lakinne'l münafikine la ya'lemun' 🔹 Türkçe anlamı: Yücelik ve üstünlük Allah'a, rasulüne ve müminlere aittir. Fakat münafıklar farkında değildir. 🔍 Hattat: Belli değildir.

Arama

Ulu Cami'nin hat levhaları