Tarihin bilinen en eski atasözleri ve deyimleri

Yayınlanma Tarihi: 09.06.2019 09:17 Güncelleme Tarihi: 09.06.2019 15:40

Gün içerisinde birçok kalıplaşmış söz kulağımıza çarpar. Anonim kabul edilen bu atasözleri ve deyimlerin elbette bir kaynağı bulunmak durumundadır. Yapılan araştırmalar ise bizi Sümerlere kadar götürür. Atalarımızdan yadigar kalan bu kalıpların aslında günümüze ne kadar yakın olduğunu görünce siz de şaşıracaksınız.

9/34

Yoksulun birikim yapması için çok çalışması gerekirdi. Sümer atasözü şöyle der, "Yoksul gümüşünü kemirir durur."

10/34

Birikimi tükendiğinde, bugünkü tefecilerin kadim karşılıklarından borç almak zorunda kalırdı. Bununla ilgili özdeyiş şöyle: "Borç alan yoksul, dert alır."

11/34

Bir diğer Sümer atasözü, "Borç para üzüntü kaynağıdır."

12/34

Kuşkusuz bütün yoksullar o dönemde boyun eğmişti. Sümer'de yoksulların varsıl yönetici sınıflara karşı bilinçli bir ayaklanma gerçekleştirdiklerine ilişkin hiçbir veri yoktur. Yine de eğer çeviri doğruysa, "Bütün yoksul evler aynı biçimde boyun eğmezler." sözü belli bir sınıf bilinci olduğunu göstermektedir.

13/34

İncil'in Vaiz bölümündeki "Çalışanın uykusu tatlıdır" sözü ve özellikle Talmud'daki, "Mülkünü çoğaltan derdini çoğaltır." sözünün Sümerce karşılığı:

"Çok gümüşü olan mutlu olabilir,
Çok arpası olan mutlu olabilir,
Ama hiçbir şeyi olmayan uyuyabilir."