Türk lehçelerinde "Ramazan"

AZERBAYCAN TÜRKÇESİ Ramazan- Ramazan 🔸 Kardeş ülkemiz Azerbaycan, İslam'ın yaşandığı yerler arasındadır. Mübarek Ramazan ayı, can Azerbaycan'da her sene idrak edilmektedir. 🔸 Ramazan kelimesi, Oğuz grubunun temsilcilerinden olan Azerbaycan Türkçesinde, Türkiye Türkçesinde olduğu gibidir. ➡ Xoş gəldin Ramazan! ➡ Hoş geldin Ramazan. Teravih kaç rekat kılınır? TÜRKMEN TÜRKÇESİ Ramazan- Remezan/Oraz ayı 🔸 Oğuz grubunun Azerbaycan Türkçesinden sonra temsilcisi Türkmen Türkçesidir. Bu lehçede Ramazan kelimesi iki farklı ifadeyle karşılık bulmaktadır. 🔸 İlki Arapça kökenli Ramazan kelimesinin 'Remezan' şeklinde kullanılmasıdır. İkincisi ise Türk lehçelerinin genelinde kabul görmüş 'Oraz' sözcüğüdür. ➡ Hoş geldin Remezan! ➡ Hoş geldin Ramazan. KIRIM TÜRKÇESİ Ramazan- Oraza/Ramazan 🔸 Bugün Ukrayna sınırları içinde bulunan Kırım'da, Ramazan ayı coşkuyla karşılanmaktadır. Diğer lehçelerde olduğu gibi Kırım Türkçesinde Ramazan kelimesi farklılıklar göstermektedir. 🔸 Ramazan kelimesine karşılık 'Oraza' sözcüğü kullanılsa da 'Ramazan' ifadesinin de konuşma dilinde yer aldığını bilmekteyiz. ➡ Hoş keldin Oraza! ➡ Hoş geldin Ramazan. Resulullah'ın (SAV) dilinden Ramazan-ı Şerif KAZAN TATAR TÜRKÇESİ Ramazan- Uraza/Ramazan 🔸 Tatarların Kırım'dan sonraki kolu Kazan'dır. Kazan Türkleri, Kazan Tatarcasını konuşmaktadır. Bu minvalde Ramazan kelimesini diğer lehçelerde de ortak olarak kullanılan 'Uraza' sözcüğü kar 🔸 Kazan lehçesinde daralma olduğu için o değişikliğine uğramıştır. ➡ Xoş kelding Uraza! ➡ Hoş geldin Ramazan. BAŞKURT TÜRKÇESİ Ramazan- Oraza/Ramazan 🔸 Tataristan'ın komşularından Türk topluluklarından biri olan Başkurdistan'da, Başkurt Türkçesi konuşulmaktadır. Başkurtların büyük bir kısmı Müslümandır. Bu neden ile Ramazan ayı en güzel şekilde ihya edilmektedir. 🔸 Bu lehçede Ramazan kelimesi yerine 'Oraza' sözcüğü kullanılırken nadir de olsa 'Ramazan' sözcüğüne yer verilir. ➡ Xuş kilahing Oraza! ➡ Hoş geldin Ramazan. Ramazan'da göğü süsleyen sanat: Mahya KAZAK TÜRKÇESİ Ramazan- Oraza/Ramazon 🔸 Kuzeybatı Türk lehçelerinin önemli kollarından biri olan Kazak Türkçesinde Ramazan ayı büyük bir coşku ile kutlanmaktadır. Hatta bu mübarek aya mahsus farklı gelenek-görenekleri bulunur. 🔸Ramazan kelimesini diğer lehçelerde olduğu gibi 'Oraza' kelimesi ya da 'Ramazon' sözcüğü karşılamaktadır. ➡ Qoş kelding Oraza! ➡ Hoş geldin Ramazan. KIRGIZ TÜRKÇESİ Ramazan-Orozo 🔸 Kazak Türklerinin en yakın kardeşi olarak nam salan Kırgız Türklerinde de Ramazan büyük bir heyecan ile beklenmektedir. Bu minvalde Ramazan kelimesini 'Orozo' kelimesi karşılamaktadır. 🔸 Diğer lehçelerde ortak olarak yer alan bu sözcük, Kırgız lehçesinin yuvarlaşma özelliğinden dolayı farklılık göstermektedir. ➡ Koş kelding Orozo! ➡ Hoş geldin Ramazan. Sahurun faziletleri KARAÇAY- MALKAR TÜRKÇESİ Ramazan- Oraza 🔸 Kuzeybatı Türk lehçelerinden biri olan Karaçay-Malkar Türkçesinin konuşulduğu Kafkaslarda halk, Ramazan gelmesini büyük bir heyecan ile bekler. 🔸 Ramazan kelimesinin karşılığı olarak da 'Oraza' sözcüğünü kullanırlar. ➡Hoşkeldin Oraza! ➡ Hoş geldin Ramazan. ÖZBEK TÜRKÇESİ Ramazan- Ramazon 🔸 Karluk grubunun temsilcilerinden olan Özbekistan'da Ramazan ayı için pek çok hazırlık yapılır ve Müslümanlar tarafından en güzel şekilde kutlamalar ile karşılanır. 🔸 Özbek lehçesinde Ramazan sözcüğü 'Ramazon' kelimesi ile karşılık bulur. ➡ Xush kelding Ramazon! ➡ Hoş geldin Ramazan. 2023 Ramazan İmsakiyesi UYGUR TÜRKÇESİ Ramazan- Ramizan/Roza Eyi 🔸 Güneybatı Türk lehçeleri sınıfından olan Uygur Türkçesi, Doğu Türkistan'da aktif olarak kullanılmaktadır. Müslüman olan Uygur Türkleri, Ramazan ayını malesef ki rahat bir şekilde eda edemezler. 🔸 Oruç tutmaları, hükümet tarafından yasaklanarak cezalara çarptırılmalarına neden olmaktadır. Tüm bu yaptırımlara rağmen bu mübarek ay içinde ibadetlerini gizli de olsa yerine getirmeye çalışırlar. 🔸 Uygur Türkçesinde Ramazan kelimesini 'Ramizan veyahut Roza eyi' ifadeleri karşılamaktadır. ➡ Hush kelding Roza Eyi! ➡ Hoş geldin Ramazan.