Hamdullah Hamdi'nin "Leyla ile Mecnun" mesnevisi

*Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Leyla ile Mecnun ◾ Edebiyat tarihimizde gerçek aşka ulaşmayı konu edinen en meşhur aşk hikayesi olan 'Leyla ile Mecnun' en kamil haline Fars edebiyatı içerisinde erişir. Bu eşsiz hikaye başta Fuzuli olmak üzere pek çok şairimizin dikkatini çeker. ◾ Nizâmi'nin eseri ile geniş kitlelere ulaşan eser, Fuzuli'nin yorumu ile başka bir boyuta geçiş yapar. Leyla ile Mecnun kendisinden sonra tüm aşkları birinci elden etkilemeyi başaran deyim yerindeyse eşsiz bir şaheser ve öncü metin mesabesindedir. Bir hikaye iki şair: Fuzuli ve Sezai Karakoç'un Leyla ile Mecnun'u *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Hamdullah Hamdî kimdir? ◾ 1449 - 1503 yılları arasında yaşayan Hamdullah Hamdî, büyük mutasavvıf ve Fatih Sultan Mehmed'in hocası olan Akşemseddin'in en küçük oğludur. Asıl adı Mehmed Hamdullah, tanındığı adı ise daha çok Hamdi Çelebi'dir. ◾ Kaleme aldığı 'Yusuf u Züleyha' ve 'Leyla ile Mecnun' eserleri ile adını duyuran Hamdî, ekonomik olarak zor şartlarda yaşadığı için memleketi Göynük'e çekilen bir entelektüeldir. Fuzuli'nin Leyla ile Mecnun'undan sevgiye dair en güzel alıntılar *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel ◾ Berlin Devlet Kütüphanesi'nde bulunan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' nüshası ise gerçek bir kültürel hazinedir. Hattatların piri Şeyh Hamdullah'ın istinsah ettiği nüsha, Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafından yayınlanır. İstinsah etmek ne demek? Bir metne bakarak kopya edilmesini ifade eder. ◾ Bu nüshanın önemi ise Şeyh Hamdullah'ın bilinmeyen bir sebepten bu metni istinsah etmesi ve nüshanın yüzyıllar sonra Berlin'de ortaya çıkmasıdır. Fuzuli'nin Leyla ile Mecnun'undan 25 alıntı *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Şeyh Hamdullah kimdir? ◾ Osmanlı hat ekolünün banisi olan Şeyh Hamdullah Amasyalıdır ve 15. Asırda yaşamıştır. Maddi ve manevi eğitimini en iyi şekilde tamamlayan meşhur hattat, II. Bayezid ile var olan dostluğu neticesinde zamanla epey itibar kazanır. ◾ Sarayda bulunduğu zaman içerisinde şaheserler ortaya koyan Şeyh, II. Bayezid'in vefatından sonra bir süre inzivaya çekilmiştir. Daha sonra talebe yetiştirmeye devam etmiştir. İslam sanat tarihinde yaşayan en uzun hat ekolü Şeyh Hamdullah Hat Ekolü olmuştur. Sultan II. Abdülhamid'in Türkçeye tercüme ettirdiği eserler *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Eserin ilerleyişi ◾ Klasik dönem eserleri ile aynı doğrultuda ilerleyen eser hamd ile başlar, münacaat, naat, miraç ve övgü ile sürer. Daha sonra hikaye başlar. İslam alemindeki belki de en meşhur hikaye olan 'Leyla ile Mecnun' anlatılarak hitama erer. ◾ Epey uzun bir hikaye olan 'Leyla ile Mecnun' Hamdullah Hamdî'nin eserinde toplam 3843 beyit ile ifade edilir. Rene Guenon'un 'Doğu ve Batı' kitabından ufuk açıcı tespitler *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Eserin nüshaları ◾ Fransa Milli Kütüphanesi ◾ Milli Kütüphane ◾ Millet Kütüphanesi ◾ Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi ◾ Britanya Kütüphanesi İbrahim Gülşeni Divanı *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel ◾ Bodleian Kütüphanesi ◾ İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi ◾ Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Kütüphanesi ◾ Harvard Sanat Müzeleri ◾ Avusturya Milli Kütüphanesi Katip Çelebi'nin başyapıtı: Mizanü'l Hak *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel ◾ Berlin Devlet Kütüphanesi ◾ Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi ◾ Rusya İlimler Akademisi - Saint Petersburg Şarkiyat Yazmaları Enstitüsü Kütüphanesi ◾ Mısır Milli Kütüphanesi Medeniyetimizi besleyen kaynak: Tercüme-i Kitab-ı Coğrafya *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Biri Leylî biri Mecnûn lakabdur *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel İnanmazsan kıgır ahvâlini sor *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Severken yâni Mecnûn hüsn-i sûret *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Ki azdur leşkerüm yanumca bile *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Kaçan Mecnûn cehândan derdi rahtı *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Anun zikrü duasıdur Halülün *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Zaifem döymezem ben bu belaya *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Virürsen destine anun zimâmum *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel İnen üftâde oldı cân-ı mestüm *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Eger kız virmez isen sen bilürsin *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Beni aşkımda irgür ol makâma *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Ki bu Mecnûn ki Leylâya hevesdür *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Kefen boynında yüz yirde baş elde *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Bu heybetden o kim ibret alurdı *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Didi Mecnûn bana Hak rahmet itdi *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Tokuz yüz beşde bu nâzm-ı cevâhir *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel O hançer kim em olmaz yâresine *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Bu mıdur sürdügün devlet semendi *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Usanma ehl-i diller sohbetinden *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Kâmu tâlib yiter mâtluba senden *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel İşidüp şâvını her ehl-i idrâk *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Mübârek ismi anın muhr-i imân *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Gögü kıldın müzeyyen encüm ile *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Anun Ahmed gibi muciz beyânı *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Bu defterdir kâmu defterlere şâh *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel Egerci Hamdî kahrun layıkıdûr *Şeyh Hamdullah hattı ile yazılan Hamdî'nin 'Leyla vü Mecnun' eserinden bir görsel **Bu içerikte kullanılan görsellerin tamamı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafından yayınlanan Hamdullah Hamdî telifli 'Leyla vü Mecnun' adlı eserden dolaylı yoldan Berlin Devlet Kütüphanesi'nde bulunan Şeyh Hamdullah hattı ile kaleme alınmış 'Leyla vü Mecnun' nüshasından alınmıştır. Dilersen olasın ışk ile şeydâ