Fikriyat araştırdı: Nahvi mi, Gazali mi?
Önemli bir kültür mirasımız olan "el Kasidetü'l Celcelutiyye" isimli yazma eserin künye bölümünde, Gazali'ye atfedilen önemli bir kasideden bahsediliyor. Zikredilen sayfadaki şiirin müellifinin İbnü'n Nahvi mi yoksa Gazali mi olduğu noktasında tartışmalar mevcut... Bu karışıklığı ortadan kaldırmak için Fikriyat olarak önemli bir araştırma yaptık. Ortaya çıkan sonuç hem bir bilinmeze cevap oldu hem de ortaya bir tercüme şiir çıktı.
◾ Diyanet İşleri Başkanlığı Kütüphanesi'nde bulunan 006816 - XVI numara ile kayıtlı Hz. Ali'ye (KV) ait olan "el Kasidetul Celcelutiyye" isimli, İbnü'n-Nahvî Ebü'l-Fazl Yûsuf b. Muhammed b. Yûsuf et-Tevzerî tarafından telif eserin künyesinde 232b varağında İmam Gazali'ye ait bir kasideden bahsedilir.
🔸İbnü'n Nahvi kimdir?
1041 - 1119 yılları arasında yaşayan alimdir. Şairliği ve cümle bilgisi anlamına gelen nahiv ilminde tanınmıştır.
◾ Bu kaside kitabın devamında olan "el Münferice" olarak bilinen ve "zorluktan sonra gelen ferahlık" manasına haiz İbnü'n Nahvi'nin meşhur kasidesinin varakları arasında bulunur.