Kayıp Kitaplar: Dünya Tarihinin En Çok Aranan 10 Eseri
Tarih boyunca insanların en çok rağbet gösterdiği nesnelerden olan kitaplar, medeniyet kurucu bir unsur olmalarının yanında toplumların hikayelerini de şekillendirmişlerdi. Kitaplar arasında bazıları hissettirdikleri, üslupları, etkileri ile emsallerinden ayrılmış ve dünya tarihine geçmişti. Ama bazıları da bu kadar şanslı olamamıştı. Öyle ki bazı kitaplar ya hiç görülememiş ya da tüm çabalara rağmen ilk halleri kaybolmuştu. Bunlar arasında Homeros'tan Shakespeare'a uzanan geniş bir yelpaze mevcut. Tarihteki önemli kayıp kitapların izini sürdük.
William Shakespeare - Cardenio
◾ Asırlardır en çok okunan ve konuşulan edebiyatçıların başında gelen William Shakespeare, kaleme aldığı şiirler ve oyunlarıyla tüm dünya edebiyatını derinden etkilemişti.
◾ Shakespeare'in yardımcısı John Fletcher ile kaleme aldığı Cardenio, Mayıs 1613'te Kral James için sahnelenmişti. Ancak oyunun orijinali hiçbir yerde bulunamadı.
◾ 29 Haziran 1613 tarihinde İngiltere'nin meşhur Globe Tiyatrosu yandı. Bu yangında Cardenio'nun orijinal el yazması da küle döndü. Sonrasında metin aktörlerin ellerindeki parçalarla tekrar toplansa da oyun 1653'de John Fletcher adına kaydedilmişti.
◾ Oyun ayrıca karşılaştırmalı edebiyat disiplini için de büyük bir numune olarak kabul edilmişti. Şöyle ki Cardenio modern romanın ilki olarak kabul edilen Don Kişot'un içindeki bir metinden ilhamla kaleme alınmıştı.