Osmanlıca dersleri- Ekler III

-Ip/-Up (وب ): Türkçe eklerde sıklıkla kullanılan eklerden olan -ıp/-ip, up/üp وب şeklinde yazılır. Ünlü harfle biten fiillerde araya y sesi gelir. Bu ek genellikle kalıplaşmıştır. Yani 19. yüzyıldan itibaren bu eki bugünkü gibi okumak gerekir. -Inca/-Unca (ينجه/ نجه) -Inca/-inca, -unca/-ünce zarf fiil ekleri ünsüzle biten bir kelimeden sonra نجه, ünlüyle biten fiillerden sonra araya bir ye ilavesiyle ينجه şeklinde yazılır. -Arak/- Erek (اراق/ ه رك): Bu zarf fiil kalın ünlüyle biten fiillerden sonra اراق , ince ünlülü kelimelerden sonra ه رك olarak yazılır. -A/ -E zarf- fiili her zaman ا ve ه olarak yazılır. -Dıkça/ -Dikçe (دقجه/ دكجه): Kalın ünlülü kelimelerde دقجه, ince ünlülü kelimelerde دكجه şeklinde yazılır. Bu ekler seslerin uyumuna bağlı olarak okunur. -Alı/-Eli (الى / ه لى): Kalın ünlülü kelimelerde الى, ince ünlülü ه لى olarak yazılır. -Madan/ -Meden (مادان /مدن): Kalın ünlülü kelimelerde مادان, ince ünlülü مدن olarak yazılır. -İken, -Ken (ايكن/ كن ) Bir ünlü uyumuna bağlanmayan zarf fiil ekidir. -An / -En (ان / ن) Kalın ünlülü kelimelerde ان , ince ünlülü ن olarak yazılır. -Dık/ -Duk (ديك / ديق) Kalın ünlülü kelimelerde ديق , ince ünlülü ديك olarak yazılır. Ey oğul, artık beysin. Bundan sonra öfke bize, uysallık sana. Güceniklik bize, gönül alma sana. Acizlik bize,hoş görme sana. Haksızlık bize, bağışlama sana. Kim benim sünnetimi diriltirse beni sevmiş olur. Beni seven de benimle beraber cennettedir. (Hazret-i Muhammed) Gerçek Müslüman, elinden ve dilinden diğer Müslümanların güven içinde olduğu kimsedir. (Hazret-i Muhammed) Dilini tutan kurtuldu. (Hazret-i Muhammed) Çalışma için uygun gün ve saat bekleme. Bil ki, her gün ve her saat çalışmanın en uygun zamanıdır. Kimsenin yüzüne karşı söylemediğini arkasından söyleme ve bil ki arkadan konuşma korkaklığın en kötü şeklidir. Dikkat et! Sözlerin ve yazıların kısa, açık ve anlamlı olsun. Yukarıdaki karışık verilen harflerden kelimeyi bulunuz. Yukarıdaki Osmanlı alfabesiyle verilen cümleleri, günümüz alfabesinin yazımına uygun olanla eşleştirin. Yukarıdaki Osmanlı alfabesiyle verilen cümleleri, günümüz alfabesinin yazımına uygun olanla eşleştirin. Yukarıdaki kelimeler sırasıyla; 'kelebek, sevab, çeşme'dir. Birinci cümlenin günümüz alfabesiyle yazımı 'dost kötü günde belli olur' olacaktır. İkinci cümlenin günümüz alfabesiyle 'görünen köy kılavuz istemez' yazımı olacaktır. Birinci cümlenin günümüz alfabesiyle yazımı 'ırmaktan geçerken at değiştirilmez' olacaktır. İkinci cümlenin günümüz alfabesiyle yazımı 'bir koltuğa iki karpuz sığmaz' olacaktır.

Osmanlıca dersleri- Ekler III

ZARF-FİİL