Osmanlıca okumanızı geliştirecek kitaplar

Bu kitap, iki şiir ve kırk edebî mektuptan oluşan 'İstanbul Hikâyeleri' adlı eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılmış hâlidir. Metinlerin yazımında son dönem imlâsı yerine alanın önemli dilcilerinden Şemseddin Sâmî'nin Kâmûs-ı Türkî sözlüğünün yaygın imlâsı tercih edilip eski metinlerin okunması ve anlaşılması sağlandı. Kitapta Arabî, Fârisî ve Türkî kef çeşitleri de ayrı ayrı işaretlerle gösterilir. Kitabı incelemek ve satın almak için tıklayın... Batılı anlamda Türk romanının başlangıcı sayılan ve Tanpınar'ın 'Türkiye'de nesli adına konuşan ilk eser' diye tanımladığı Mavi ve Siyah, dönemin basın, edebiyat ve şiir hayatına ilişkin gözlemleriyle de ayrı bir öneme sahiptir. Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimelerin yazılış biçimleri ile telaffuzunu tek seferde karşılaştırabileceksiniz. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Fransız yazar, şair ve pilot de Saint-Exupéry 1943 yılında yazdığı, dünyanın en çok satan kitapları arasında yer alan ve çocukluğumuzda en sevdiğimiz kitaplardan olan Küçük Prens 250'den fazla dile çevrilip 11 kez filmi çekildi. Antoine de Saint-Exupery'nin bu başyapıtı, 140 milyondan fazla satıldı. Kitap, sadece çocuklara nasıl 'yetişkin' olunacağını değil aynı zamanda yetişkinlere de nasıl 'iyi' yetişkin olması gerektiğini hatırlatıyor. Osmanlı alfabesine de aktarılan bu eser, Osmanlıca öğreniminizi geliştirecek. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Bu kitap, Amerika'yı gösteren dünya haritaları ve Kitab-ı Bahriye adlı denizcilik kitabıyla tanınan, Osmanlı denizcisi, kaptanı ve kartografı Piri Reis'in hayatından ilham alınarak çocuklar için yazılan Korsan Muhyittin - Piri Reis adlı eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılmış hâlidir. Metinlerin yazımında son dönem imlâsı yerine alanın önemli dilcilerinden Şemseddin Sâmî'nin Kâmûs-ı Türkî sözlüğünün yaygın imlâsı tercih edilen kitapta eski metinlerin okunması ve anlaşılmasına âşinâlık kazandırılmaya çalışıldı. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Toplumsal hafızamızın en değerli hazinelerinden biri olan Osmanlıca eserler ve bu alfabe kullanılarak oluşturulan kıymetli belgeler bugün birçoğumuz için meçhul hükmünde. Tarihsel izleğe ve değerlere sahip çıkabilmek adına Osmanlıca okur yazarlığı bu yolun ilk adımı hükmündedir. Said Halim Paşa'nın Buhranlarımız kitabı Osmanlıca öğreniminizi geliştirecek kitaplardan biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Ahmet Vefik Paşa Zoraki Tabip'i, Molière'nin Le Médecin malgré Lui komedisinden uyarladı. Kadınlar hamamında kibar bir ailenin mücevherlerini bir tarafa saklayan fakir bir kadının, bu çalınma işinde yardım eder diye kocasının adını usta bir bakıcı olarak haber verip adamı meşhur etmesi ve bu meşhur bakıcıya hükümdar hazine dairesinde yapılan bir hırsızlığın tahkik işinin hükümdar tarafından verilmesi üzerine çok sıkışık bir duruma düşmesi ve gene kadının yol göstermesiyle bu işten kurtulmasını anlatan masal, istanbul'da söylenip durur. Kitabı incelemek ve satın almak için tıklayın... Bir gölge oyun olan Karagöz, deriden tasvir edilen denilen insan, hayvan veya eşya şekillerinin çubuklara takılıp hareket ettirilmesine dayanır. Beyaz bir perdenin arkasında ışığın yansıtılmasıyla tasvirler seyirci tarafından görülür. Oyun adını başkahraman olan Karagöz'den alır. Kendi mizah anlayışımıza, sanat zevkimize ve estetik anlayışımıza göre biçimlendirilen ve geliştirilen gölge oyunu Karagöz, 18.yy.'dan itibaren halkın en sevilen eğlence türlerinden biri oldu. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Toplumsal hafızamızın en değerli hazinelerinden biri olan Osmanlıca eserler ve bu alfabe kullanılarak oluşturulan kıymetli belgeler bugün birçoğumuz için bilinmiyor. Tarihsel değerlere sahip çıkabilmek adına Osmanlıca öğrenebilmek bu yolun ilk adımıdır. Çocuk şiirleri sizlerin Osmanlıca öğrenirken okuma hızınız artıracak, pekiştirmenizi sağlayacak eserlerden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Yalnız Efe, Türk kısa hikâyeciliğinin kurucularından olan ve en fazla okunan yazar unvanı taşıyan Ömer Seyfettin'in en fazla okunan hikâyelerinden biridir. Hikayede Kezban isimli genç kızın uğradığı; kendilerine yapılan haksızlık sonucunda kendisi ve mağdur duruma düşen halk için, zalimlere ve halkı soyan kişilere karşı yaptığı amansız ve bir o kadar büyük mücadelesini anlatılır. Türk edebiyatının ölümsüz yazarlarından Ömer Seyfettin tarihimize ve kültürümüze ayna tutar. Onun hikâyelerinde kendimizden bir şeyler buluruz. Onu okumak, onu anlamak, onunla mazinin şanlı sayfalarında gezinmek, çocukluk günlerimize dönmek mümkündür. Onun satırlarında bizi ve kültürümüzü hor görenlere ince bir alayla, en güzel şekilde verilmiş cevapları bulabiliriz. Onun düşünce ve idealleriyle ufkumuzu donatabiliriz. Bütün bunlar için yapılması gereken onun hikâyelerini elimize alıp satırların dünyasına yolculuk yapmak... Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Günümüz Türk şiirinin yaşayan seçkin isimleri arasında yer alan 111 şairden seçilen 111 şiiri, elzem bir ihtiyâcı karşılamak adına Osmanlı Türkçesiyle bir araya getirildi. Kâmûs-i Türkî sözlüğünün yaygın imlâsının tercih edildiği, kef çeşitlerinin ayrı ayrı işaretlerle gösterildiği; hem bir okuma kitabı hem de bir seçki özelliği taşıyan Şâirân dosyası, eski metinlerin okunup anlaşılmasına âşinâlık kazandırmayı ve Osmanlı Türkçesine yeni başlayanların okuma hızına katkı sağlamayı hedeflenir. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Son dönem Osmanlı aydınları arasında özel bir yeri olan Ali Emiri'den, çoğunluğu ahlâkî olmak üzere birçok konuda hikmetli sözler... Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Gerek üniversitelerde Arap harfli yazının öğretilmesinde gerek kendi kendilerine Osmanlıcayı öğrenmek isteyenlerin karşılaştıkları güçlüklerin başında yararlanabilecekleri kaynakların az oluşu gelir. Masallar Türkçe'ye çevrilirken karşılaştırılarak izlemeyi kolaylaştırmak amacı ile metne sadık kalınarak, kelime kelime çeviri yapıldı. Bu kitap, okumayı geliştirmek için günümüz Türkçesine yakın bir dille kaleme alınmış olan Türk masalları özellikle seçildi. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Mevlânâ'dan kendini tanıma ve hayatı anlama kılavuzu. 800 yaşında bir kültür hazinesi. Hz. Mevlana, özellikle Mesnevi-i Manevi'si ile gönüllerde taht kurdu. Mesnevi, klasik edebiyatımızı derinden etkileyen manzum bir eser olarak iç içe hikâye ve bu hikâyelerden çıkarılan ibretli derslerden meydana gelir. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Ömer Seyfettin, konusunu günlük olaylardan, hatıralardan, tarih, masal ve efsaneden alan etkileyici hikâyeler yazdı. Özellikle konu ve kahramanlarını Türk-İslam tarihinden aldığı çok sayıda hikâyesiyle milli bilincin uyanmasında son derece etkili oldu. Edebiyat alanındaki ününü 1911'de Genç Kalemler dergisinde yayımlanan hikâyeleriyle kazanan Ömer Seyfettin, edebiyat uzmanlarınca Türk hikâyeciliğinin Maupassant'ı olarak değerlendirilir. Ömer Seyfettin'den Hikayeler Osmanlıca okumanızı geliştirecek eserden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Heidi'nin yazarı Johanna Spyri'nin, yaşadığı yerleri kitaplaştırdığı Altın Çiftlik kitabı Osmanlıca okur yazarlığı artırabilecek eserlerden biri.Gerek üniversitede Osmanlıca eğitimi alan gençlerin gerekse Osmanlıca öğrenmeyi bir borç bilerek bu yola gönül veren kişilerin ihtiyaç duydukları okuma parçası gereksinimini karşılar. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Gerek üniversitede Osmanlıca eğitimi alan gençler gerekse Osmanlıca öğrenmeyi bir borç bilerek bu yola gönül veren insanlar için yardımcı olacak kitaplardan biri de Letaif-i Hace Nasreddin'dir. Nasrettin Hoca'nın hikayelerinin Osmanlı alfabesine aktarılmış halini olan bu eser okuma seviyenizi artıracak eserleden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Keloğlan, Türk halk kültüründe ve masallarda adı geçen saçsız kahramandır. Çoğu zaman güldürü öğeleri taşır. Kurnazlığı ve bahtı temsil eder. Zor durumlardan aklı ve şansı sayesinde kurtulur. Ömer Seyfettin'den çocukluk dönemine ait, çocuk duyarlılığını yansıtan klasikleşmiş hikayeler...Ömer Seyfettin, konusunu günlük olaylardan, hatıralardan, tarih, masal ve efsaneden alan etkileyici hikâyeler yazdı. Özellikle konu ve kahramanlarını Türk-İslam tarihinden aldığı çok sayıda hikâyesiyle milli bilincin uyanmasında son derece etkili oldu. Edebiyat alanındaki ününü 1911'de Genç Kalemler dergisinde yayımlanan hikâyeleriyle kazanan Ömer Seyfettin, edebiyat uzmanlarınca Türk hikâyeciliğinin Maupassant'ı olarak değerlendirilir. Ömer Seyfettin'den Hikayeler Osmanlıca okumanızı geliştirecek eserden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Bu kitap, iki şiir ve kırk edebî mektuptan oluşan 'Dr. S' adlı eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılmış hâlidir. Metinlerin yazımında son dönem imlâsı yerine alanın önemli dilcilerinden Şemseddin Sâmî'nin Kâmûs-ı Türkî sözlüğünün yaygın imlâsı tercih edildi. Eski metinlerin okunması ve anlaşılmasına âşinâlık kazandırılmaya çalışıldı. Arabî, Fârisî ve Türkî kef çeşitleri de ayrı ayrı işaretlerle gösterilerek okuyucunun okuma hızına katkı sağlamak hedeﬂendi. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Gerçekçi bir dille yazılmış olan İntibah, aşırı korumacı bir aile tarafından yetiştirilen bir delikanlının yaşamın zorluklarıyla başa çıkamaması ve gerçek dünyaya uyum sağlayamamasını konu alır. Roman akıcı bir anlatıma sahiptir. Yaşanan olaylar karşısında soğukkanlılığını koruyamayan, pek düşünmeden ani kararlar veren delikanlı, hem kendisinin hem de sevdiklerinin hayatını mahvedecektir. 'Son pişmanlık fayda etmez' şeklinde özetlenebilecek olan olaylar dizisi, dönemin yaşam tarzı, alışkanlıkları ve artık günümüzde geçerliliği kalmamış sosyal düzen içerisinde anlatılır. Uyanış anlamına gelen İntibah, gerek yazıldığı dönemle, gerek dönemin edebiyat anlayışıyla ilgili fikirler vermesi bakımından önemlidir. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Gerek üniversitede Osmanlıca eğitimi alan gençler gerekse Osmanlıca öğrenmeyi bir borç bilerek bu yola gönül veren insanlar için yardımcı olacak kitaplardan biri de Ömer'in Çocukluğu'dir. Osmanlı alfabesine aktarılan kitap okuma seviyenizi artıracak eserleden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Tüm Ortadoğu'da, yüzyıllar boyu nesilden nesile anlatılan bir halk hikayesi...Şahmeran Hikayeleri, Fars edebiyatının temel taşlarındandır. Danyal Peygamberin oğlu olan Camas ve onun çevresinde gelişen olayları konu almaktadır. Genellikle devlet yöneteminde adaletli, cömert, uyanık olmayı tavsiye eden hikayelerdir. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Gerek üniversitede Osmanlıca eğitimi alan gençler gerekse Osmanlıca öğrenmeyi bir borç bilerek bu yola gönül veren insanlar için yardımcı olacak kitaplardan biri de Ömer'in Çocukluğu'dir. Osmanlı alfabesine aktarılan kitap okuma seviyenizi artıracak eserleden biri. Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın... Kitabı okumak ve satın almak için tıklayın...

Osmanlıca okumanızı geliştirecek kitaplar

İSTANBUL HİKAYELERİ